INFOPOLICIAL WEB
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
ATAJOS
ESTADISTICAS WEB
*INFOPOLICIAL WEB fue creada el 17.04.11 21:17, lleva exactamente 3877 días de vida.

*Hasta ahora sus 15689 usuarios han escrito 24669 temas en los 164 foros que existen.

*Tu, Invitado, has escrito 9 posts desde que te registraste el


Tu última visita fue


28.11.21 3:46
x
Miembros que empiezan más temas
INFOPOLICIAL
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
charro
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
agustin234
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
JOJIBA
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
Panchovilla
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
Pulo
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
adt468
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
pitutis
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
laracroft
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 
sykrayo
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_lcapCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voting_barCondenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Vote_rcap 

Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía

Ir abajo

NOTICIAS Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía

Mensaje  INFOPOLICIAL 07.09.13 17:54

(elmundo.es). PABLO HERRÁIZ. Madrid. El juzgado de lo Penal número 8 de Madrid ha condenado a ocho meses de prisión a un hombre con pasaporte australiano llamado Ivica Tomic por propinar un cabezazo a Thomas Michel Marcel Drouet. El suceso ocurrió tras una discusión en el paseo de la Castellana, a la altura del 131, el pasado 4 de mayo a las 15.30 horas, según relata la sentencia.


La Fiscalía pedía dos años de cárcel para el agresor más tres años de orden de alejamiento, aunque la condena se ha quedado sólo en ocho meses más el pago de las costas, según la sentencia facilitada este viernes por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid.

Dice la sentencia redactada por el magistrado Jacobo Vigil que no hubo testigos de la agresión, ni siquiera el hijo del condenado, que estaba cerca. Aunque en el juicio tanto el acusado como su hijo negaron que la agresión a Thomas Michel se hubiera producido, hubo una clave para condenarlo: la conversación en inglés con un policía municipal.

Explica el magistrado que al no haber testigos la versión más fiable proviene de uno de los agentes que llegó al lugar tras el suceso, cuando el Samur ya estaba atendiendo a la víctima. Éste habló en inglés con el agresor, que reconoció haber golpeado a Thomas Michel.

Sin embargo, en el juicio el agresor y el hijo dijeron que el agente no hablaba bien inglés y que seguramente les había entendido mal, a lo que el agente replicó que su nivel de inglés era “el de bachillerato”, pero suficiente para comprender la frase “I hit him” [Le golpeé] que le dijo Tomic.

El juez añade que “es cierto que el nivel de inglés que se obtiene en el bachillerato español, al menos cuando lo estudió el agente, no es alto, pero también lo es que con las nociones así adquiridas, con cierta paciencia por parte del interlocutor, es posible entender el relato de un hecho simple, como es el ocurrido”.

Así, además de por otras declaraciones, el juez explica que la versión más creíble es la del denunciante, y por eso decide condenar al acusado.

Fuente: El Mundo


Invitado Recuerda votar  Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voto_m10Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Voto_m11
Pincha Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Resolu10si se ha resuelto tu consulta
Condenado gracias al “inglés de bachillerato” de un policía Firma_12
INFOPOLICIAL
INFOPOLICIAL



Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.