(#Consulta) deber de denunciar

Hola.
Si un jefe de servicio atraves  de videograbacion observa un hecho sancionable mediante denuncia administrativa y da orden a los agentes de desplazarse al lugar para proceder a formalizar denuncia.
Están estos obligados a la formalizacion de la misma,o bien pueden advertir y corregir.
 No es una infracción de tráfico.
Si te obliga a la denuncia,se puede interpretar como coacción?

Al ser miembro de un cuerpo jerarquizado, no quedará otra opción que acatar su orden, en tanto en cuanto la misma no se ilegal, y siempre bajo apercibimiento de sanción disciplinaria en caso de no dar cumplimiento a la misma. 

En un momento dado y en caso de no observar la infracción, reseñaría el NIP de quien me requiere y observa la misma.

compañero, el caso que expones ha sido ampliamente resuelto, los agentes, a la hora de infracciones administrativas,tenemos la posibilidad de decidir bajo nuestra potestad discrecional si procedemos a denunciar o en su defecto lo dejamos en un apercibimiento al infractor. Si es el jefe o un superior el que te ordena denunciar a determinados vehículos, nosotros hacemos constar en observación: denunciado bajo potestad de....sargento, intendente o demás. De igual forma con los establecimientos. Siempre dejamos claro quien ha decidido iniciar el expediente. Eso si, no olvides que sólo es valido para infracciones administrativas, en delitos estamos obligados a actuar. Además, la discrecionalidad que vaya basada en algo con sentido común, pues no podemos confundir la potestad discrecional con la potestad arbitraria. Un saludo y espero haberte aclarado algo más el tema.