(#Consulta) Sobre derechos Investigado no detenido

Buenas en relación a los delitos contra la seguridad vial donde el individuo quedaba como imputado no detenido y se le informaba de los derecho del 771.2 de la LECrim. en la actualidad estoy un poco liado ya que esta claro que el 520.2 no se aplica en este caso. Pero si sigo aplicando el 771.2 de la LECrim el apartado e no me coincide con el antiguo (derecho de interprete y ahora derecho de aviso a familiar), por otro lado esta el 118 de la LECrim, así que un poco un lio, bueno espero vuestra colaboración para resolver esto, gracias.